Le traduzioni con caratteri non latini sono stranamente un buon modo per testare la forza di un marchio. Per adattare il logo, è necessario reinterprarlo utilizzando i codici del visivo: linee, curve, stile e colori. Di seguito un esempio di come questi famosi marchi si sono adattati alla globalizzazione.